back in black.

publicitando:]



Uma agência angolana de publicidade colocou maquiagem africana em Homer Simpson e sua família, personagens de uma das séries mais cultuadas dos Estados Unidos.
Os Simpsons, transmitidos em mais de 90 países, sempre foram amarelos. Mas a agência Executive Centre, em Luanda, decidiu pintá-los de marrom em um vídeo promocional transmitido em Angola pela TV digital africana por satélite DSTV.

Homer, Marge, Lisa, Maggie e Bart, sentados no tradicional sofá da família, são retratados como africanos. A família também usa roupas inspiradas na África, e a sala tem pouco mais que dois grandes alto falantes.
Mesmo a cerveja adorada por Homer foi trocada pela Cuca, a Budweiser de Angola.

Folha de São Paulo.

Sensacional! Adoro essas adaptações nos desenhos animados. Por exemplo, quando fazem episódios especiais com traços de outros personagens ou criam spin-offs.

E vocês, gostaram? =)

Falando nisso... O próximo será "Cleveland". O amigo negro de Peter Griffin (Family Guy) terá sua própria série, esperemos.